Speaker: 00:00:00

Andiamo!

Speaker: 00:00:01

Puoi farmi un favore?

Speaker: 00:00:04

부탁 하나만 들어줄 수 있나요?

Speaker: 00:00:11

Potresti aprirmi la porta?

Speaker: 00:00:13

문 좀 열어 주시겠어요?

Speaker: 00:00:19

Questo è davvero pesante. Puoi aiutarmi a sollevarlo?

Speaker: 00:00:23

이거 정말 무겁습니다. 들어 올리는 걸 도와주실 수 있나요?

Speaker: 00:00:34

Qualcuno può aiutarmi a portarlo sulla mia macchina?

Speaker: 00:00:38

누군가 이것을 내 차에 가져가는 것을 도와줄 수 있나요?

Speaker: 00:00:49

È fragile, fai attenzione quando lo maneggi.

Speaker: 00:00:53

깨지기 쉬우니 취급시 주의하시기 바랍니다.

Speaker: 00:01:01

Lo voglio lassù, puoi aiutarmi a tirarlo giù?

Speaker: 00:01:04

저 위에 있는 걸 갖고 싶은데요, 내려놓는 걸 도와주실 수 있나요?

Speaker: 00:01:16

Sto solo prendendo un caffè veloce, ti dispiace se ordino prima di te?

Speaker: 00:01:22

저는 그냥 간단히 커피를 마시고 있는 중입니다. 제가 당신보다 먼저 주문해도 될까요?

Speaker: 00:01:35

Puoi passarmi il latte?

Speaker: 00:01:37

나에게 우유를 건네줄 수 있나요?

Speaker: 00:01:44

Ho fretta, va bene se ti passo davanti?

Speaker: 00:01:48

나 급한데 네 앞으로 가도 괜찮을까?

Speaker: 00:01:56

In realtà eravamo qui prima di te, ti dispiace aspettare?

Speaker: 00:02:00

사실 우리는 당신보다 먼저 여기에 있었습니다. 기다려 주시겠어요?

Speaker: 00:02:12

Potresti spostarti di mezzo, per favore?

Speaker: 00:02:16

비켜주실 수 있나요?

Speaker: 00:02:20

Ti dispiace se alzo il riscaldamento? Mi sento freddo.

Speaker: 00:02:24

난방을 좀 올려도 될까요? 기분이 추워요.

Speaker: 00:02:34

Sto congelando! Hai una giacca che posso prestarmi?

Speaker: 00:02:38

나는 얼어 붙는다! 빌릴 수 있는 재킷이 있나요?

Speaker: 00:02:47

Accenderai la ventola? Fa così caldo qui!

Speaker: 00:02:51

선풍기 좀 켜줄래? 여기 너무 더워요!

Speaker: 00:02:59

Potresti abbassare la musica? È davvero rumoroso.

Speaker: 00:03:03

음악을 좀 줄여주시겠어요? 정말 시끄러워요.

Speaker: 00:03:12

Sei disponibile ad accompagnarmi all'aeroporto?

Speaker: 00:03:16

공항까지 차로 데려다 주실 수 있나요?

Speaker: 00:03:23

Puoi venirmi a prendere dopo la lezione?

Speaker: 00:03:27

수업 후에 나를 데리러 오실 수 있나요?

Speaker: 00:03:34

Mi aiuti a trovare i miei occhiali? Non riesco a vedere!

Speaker: 00:03:39

내 안경 찾는 걸 도와줄래? 나는 볼 수 없다!

Speaker: 00:03:48

Puoi lanciarmi il telecomando?

Speaker: 00:03:51

나에게 리모콘 좀 던져줄래?

Speaker: 00:03:58

Saresti disposto a scambiare posto con noi?

Speaker: 00:04:01

우리와 자리를 바꿔주시겠어요?

Speaker: 00:04:07

C'è qualcuno seduto qui? Ti interessa se ci sediamo qui?

Speaker: 00:04:12

여기 앉아 있는 사람 있나요? 우리가 여기 앉아도 상관없나요?

Speaker: 00:04:23

Posso prendere questa sedia per il mio amico?

Speaker: 00:04:26

친구를 위해 이 의자를 가져가도 될까요?

Speaker: 00:04:34

Parleresti al tuo amico di questo podcast?

Speaker: 00:04:37

이 팟캐스트에 대해 친구에게 말하시겠습니까?